close
The Boy in the Striped Pajamas
By John Boyne
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
簡介
《穿條紋衣的男孩》是一本在全世界各地入圍，得奬無數，並且口碑載道，備受讚譽的一本書。通常對於這樣的書，我們都會有很多話想說，都會迫不及待的想要向你介紹劇情，但是這一次，我們決定不那麼做，因為我們認為那將會毀掉你的閱讀樂趣。我們希望，你能夠在完全不知道故事的情況下，自己和書中的男孩布魯諾一起展開這場未知的探險。
當你翻開這本書後，你將隨著九歲的布魯諾踏上一段旅程，並且還會跟他一起來到一面圍籬前，認識另一個男孩。無論過去，現在，還是未來，像這樣的圍籬在全世界都有，但我們衷心希望你永遠也不會碰上這樣的圍籬．．．
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
當初忘了是怎樣知道這本書的，不過，有了上次踩到地雷的經驗後，我現在也不太敢在網路上亂亂看了。到圖書館預約了這本書，沒幾天，就讓我等到了，真是個lucky！
看到本書的簡介，我真的是抱著什麼也不知的心情去看這本書的，我也建議你這樣做．．．所以，若你還沒看這本書，就先建議你不要往下再看了。Stop here!
It's really a good book! And maybe getting an English version to read is not a bad idea. It should be easy reading... but a lot to ponder...
BTW，看完後，問老公知道這本書在講什麼嗎？沒想到，老公居然說得出來．．．原來，老公出差時，飛機上就有放映這部電影啊．．．不過，老公只有看簡介而已．．．或許，找個機會，借這部片子來看看吧．．．
More to read below if you already read this book.
當初看這本書是，真的沒想那麼多，所以，一開始的時候，還不太能進入狀況，直到布魯諾他們全家搬到「奧特－喂」之後，我才猛然發現，啊．．．原來，那穿條紋衣的男孩，指的，該是集中營的猶太人．．．
一旦知道這是講集中營，《美麗人生 La Vita è bella》這部電影，就不知不覺的浮上我的心頭，接著，眼眶也就不知不覺的泛紅．．．
讀到裡面一句，布魯諾問他爸爸，在外面的那些人是誰啊？而他爸爸的回答：「那些人．．．唔，他們根本就不是人，布魯諾。」我的心頭一驚，一緊，好痛！我不懂，真的不懂，為什麼，為什麼一樣是人，可有人自以為自己較高等，就可以這樣不把其他人的生命看在眼裡，treat them as ants? 我真的不懂，為什麼，有人生下來，什麼壞事錯事都沒做，只因為他是猶太人，就要遭受這種可憐的對待？
那有一天，在台灣吵的沸沸洋洋的種族議題（台灣人VS外省人），也會演變成二次世界大戰時的德國人和猶太人嗎？(在這邊，我要修正一下自己的說法，在那時，也不是所有的德國人都認同納粹的做法的，只是，他們可能也無能為力，有些，像《辛德勒名單》裡的德國人辛德勒，就想盡辦法，來救他能夠救的猶太人．．．可是．．．畢竟，能救的，也只是少數而已．．．But at least, he tried...）
書中提到，有次因為布魯諾長了頭蝨，因此，只好把頭髮全理光，而他望著鏡中的自己，發現，自己和舒穆爾有多相像．．．；另一段是，布魯諾在最後一次冒險，穿上了條紋衣，他說：「奶奶每次都會有合適的戲服給我穿。穿對了衣服就會覺得自己是那個你假扮的人，她每次都會這麼說。」可不是嗎？人和人之間，有什麼大差別呢？怎會因為你身上流著不同的血，就活該有不同的命？
最後的結局，沒有讓我流下眼淚，或許，對舒穆爾而言，是一種解脫；對布魯諾來說，他不會發現這個世界有這麼醜陋的一面，也不會發現，在他心中值得尊敬的父親，卻是如此的邪惡．．．
By John Boyne
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
簡介
《穿條紋衣的男孩》是一本在全世界各地入圍，得奬無數，並且口碑載道，備受讚譽的一本書。通常對於這樣的書，我們都會有很多話想說，都會迫不及待的想要向你介紹劇情，但是這一次，我們決定不那麼做，因為我們認為那將會毀掉你的閱讀樂趣。我們希望，你能夠在完全不知道故事的情況下，自己和書中的男孩布魯諾一起展開這場未知的探險。
當你翻開這本書後，你將隨著九歲的布魯諾踏上一段旅程，並且還會跟他一起來到一面圍籬前，認識另一個男孩。無論過去，現在，還是未來，像這樣的圍籬在全世界都有，但我們衷心希望你永遠也不會碰上這樣的圍籬．．．
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
當初忘了是怎樣知道這本書的，不過，有了上次踩到地雷的經驗後，我現在也不太敢在網路上亂亂看了。到圖書館預約了這本書，沒幾天，就讓我等到了，真是個lucky！
看到本書的簡介，我真的是抱著什麼也不知的心情去看這本書的，我也建議你這樣做．．．所以，若你還沒看這本書，就先建議你不要往下再看了。Stop here!
It's really a good book! And maybe getting an English version to read is not a bad idea. It should be easy reading... but a lot to ponder...
BTW，看完後，問老公知道這本書在講什麼嗎？沒想到，老公居然說得出來．．．原來，老公出差時，飛機上就有放映這部電影啊．．．不過，老公只有看簡介而已．．．或許，找個機會，借這部片子來看看吧．．．
More to read below if you already read this book.
當初看這本書是，真的沒想那麼多，所以，一開始的時候，還不太能進入狀況，直到布魯諾他們全家搬到「奧特－喂」之後，我才猛然發現，啊．．．原來，那穿條紋衣的男孩，指的，該是集中營的猶太人．．．
一旦知道這是講集中營，《美麗人生 La Vita è bella》這部電影，就不知不覺的浮上我的心頭，接著，眼眶也就不知不覺的泛紅．．．
讀到裡面一句，布魯諾問他爸爸，在外面的那些人是誰啊？而他爸爸的回答：「那些人．．．唔，他們根本就不是人，布魯諾。」我的心頭一驚，一緊，好痛！我不懂，真的不懂，為什麼，為什麼一樣是人，可有人自以為自己較高等，就可以這樣不把其他人的生命看在眼裡，treat them as ants? 我真的不懂，為什麼，有人生下來，什麼壞事錯事都沒做，只因為他是猶太人，就要遭受這種可憐的對待？
那有一天，在台灣吵的沸沸洋洋的種族議題（台灣人VS外省人），也會演變成二次世界大戰時的德國人和猶太人嗎？(在這邊，我要修正一下自己的說法，在那時，也不是所有的德國人都認同納粹的做法的，只是，他們可能也無能為力，有些，像《辛德勒名單》裡的德國人辛德勒，就想盡辦法，來救他能夠救的猶太人．．．可是．．．畢竟，能救的，也只是少數而已．．．But at least, he tried...）
書中提到，有次因為布魯諾長了頭蝨，因此，只好把頭髮全理光，而他望著鏡中的自己，發現，自己和舒穆爾有多相像．．．；另一段是，布魯諾在最後一次冒險，穿上了條紋衣，他說：「奶奶每次都會有合適的戲服給我穿。穿對了衣服就會覺得自己是那個你假扮的人，她每次都會這麼說。」可不是嗎？人和人之間，有什麼大差別呢？怎會因為你身上流著不同的血，就活該有不同的命？
最後的結局，沒有讓我流下眼淚，或許，對舒穆爾而言，是一種解脫；對布魯諾來說，他不會發現這個世界有這麼醜陋的一面，也不會發現，在他心中值得尊敬的父親，卻是如此的邪惡．．．
全站熱搜
留言列表
